학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 이사야 맥콜이 미디엄 블로그에 올린 글을 번역한 것입니다. 나는 유튜브를 좋아한다. 플랫폼으로서 유튜브는...

안드로이드가 구글에 인수되기 전 먼저 삼성전자를 찾아와서 회사를 사달라는 제안을 했다고 알려져 있는데, 안드로이드 뜻밖의 역사를 보면 삼성과 안드로이드가 나눴던 내용은 인수보다는 협력에 초점이 맞춰져 있다. 인수와 협력 논의가 별개로 진행된 것인지, 협력이 인수설로 와전된 것인지, 아니면 인수 얘기는 아예 빠진 것인지 모르겠지만 책은 협력을 중심으로 삼성과...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 안드레센 호로위츠가 운영하는 미디어 퓨처에 올라온 글을 번역한 것입니다. 디르크 호리그(Dirk Hoeri...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 암호화폐 뉴스레터 뱅크리스에 올라온 것을 번역한 것입니다. 메이커다오 드라마 크립토 애널리스트들이 스테이블...

코로나 19 상황을 거치며 많은 이들이 mRNA 백신이라는 용어에 익숙해졌다. 디테일은 여전히 생소하지만 큰 틀에서 기존 백신과 구조가 다르다는 사실은 사람들에게 꽤 알려졌다. 그래서 mRNA 계열 백신 맞는 것을 주저하는 이들도 있다고 들었지만 빌 게이츠는 mRNA에 대해 대단히 높게 평가하는 모습이다. 혁신성은 물론이고 코로나 19 외에 다양한 분야에...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글 안드레센 호로위츠가 운영하는 미디어 퓨처에 올라온 것을번역한 것입니다. 기술적인 레벨에서 AI는 소프트웨어의...

딥러닝의 획기적인 발전을 이끈 주역 중 한 명으로 꼽히는 제프리 힌턴 토론토대 교수는 AI의 잠재력에 대해 긍정적인 전망을 많이 해왔다. 2016년에는 한 컨퍼런스에서 5년 안에 딥러닝이 방사선 전문가들보다 일을 더 잘할 것이라는 대담한 전망을 공유했다. MRI나 CT 스캔 이미지를 읽는 능력은 딥러닝이 사람보다 낫기 때문에, 방사선 전문가를 교육하는 것을...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글 안드레센 호로위츠가 운영하는 미디어 퓨처가 이더리움재단 대니 라이언 연구원과 향후 있을 머지 이후 이더리움에...

인공지능(AI)에서 데이터가 중요한 것은 부정할 수 없는 사실이지만, 데이터가 AI 경쟁력을 좌우하는데 있어 가장 중요한 변수일까? 데이터는 일단 많으면 좋은 것일까? 아니면 일정 규모를 넘어서는 중요성이 좀 떨어지게 되는 것일까? 이와 관련해 중국 다수 AI 전문가들은 데이터가 AI에 가장 중요한 요소이며 데이터가 가장 많고, 잘 활용할 수 잇는 중국이...

테크 잡지 와이어드 첫 편잡장이자 기술 미래 학자인 케빈 켈리는 향후 사람들은 AI가 어디서나 존재하는 세상에서 살아가게 될 것이라고 예상한다. 그런 만큼 테크판에서 AI가 전략적 가치도 커질 수 밖에 없다. 그는 최근 펴낸 책 '5000일 이후의 세계'에서도 AI의 대세론을 거듭 강조한다. 이와 함께 AI를 포함해 새로운 테크놀로지로 인해 일자리가 줄기...