학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 이글루 CEO이자 UX 디자이너인 사무엘 다사티가 미디엄에 쓴 글을 번역한 것입니다. 최근 몇 년간 프로그레스 웹앱(P...

한때 세계 최대 휴대폰 회사였던 노키아는 애플 아이폰이 주도한 스마트폰 패러다임에서 참패하고 사업을 마이크로소프트에 매각했다. 아이폰이 나오기 전에도 스마트폰은 있었고, 그 시장은 노키아가 틀어쥐고 있었지만 지금 아이폰 이전의 스마트폰을 기억하는 이들은 많지 않다. 스마트폰의 역사는 아이폰에 의해 시작되었다. 노키아가 무너진 배경에는 여러가지 요인이 있겠지...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 다니엘 폰타니가 미디엄 블로그에 쿠버네티스에 대해 올린 글을 번역한 것입니다. 2015년 말 도커를 발견한 이후 나는...

3줄 요약:전문가들에게 언제쯤 예전처럼 자유로운 해외 여행이 가능할까 물었다.전문가들은 18~24개월이라고 전망했다.관광업 회복은 느리지만 꾸준히 진행될 것, 그러나예전 같지 않을 것이다. 1년에 한 번씩은 해외로 나가 휴식과 견문을 넓히던 경험이 이제 과거의 이야기가 됐다. 해외 여행은 커녕 동네 술집이나 극장 출입도 쉽지 않은 것이 지금의 분위기다. 불...

데니스 크롤리는 닷지볼을 세워 구글에 팔았고 이후 위치 기반 SNS인 포스퀘어를 창업한 인물이다. 하지만 프로그래머 치고는 실력이 그렇게 좋은 사람은 아니었다고. 테크 저널리스트 클라이브 톰슨의 책 <은밀한설계자들>을 보면 데니스 크롤리는 스스로를 최악의 프로그래머로 부를 정도로, 프로그래밍 실력이 형편없었다. 그럼에도 서비스를 직접 개발했고 그걸 프로그래...

처음엔 평범한 자전거용 속도계(사이클링 컴퓨터)를 사려고 했다. 가민(Garmin)이 끝판왕이라는 얘기를 들었다. 추천하는 제품이 대략 50만원 정도 한다. 이 가격이면 차라리 애플워치를 사는 게 낫지 않을까? 그래서 애플워치를 뒤적거려 본다. 기본 가격은 50만원대지만 "좀 괜찮아 보인다" 싶은 모델은 100만원대, "이거 좋네"싶은 모델은 150만원에...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 스티브 갈라베스키가 원격근무의 5가지 단계를 주제로 미디엄에 올린 글을 정리한 것입니다. 해석이 쉽지 않은 일부 문장은...

요즘 프로그래머들 중 다수는 남자들이다. 프로그래밍 관련 학과도 마찬가지. 남자 비중이 압도적이다. 이 같은 상황이 계속되다 보니 프로그래머라는 일은 본질적으로 여성보다는 남성에게 어울린다는 고정 관념이 여기저기에 뿌리를 내리고 있다. 테크 저널리스트 클라이브 톰슨의 책 <은밀한 설계자들>을 보면 프로그래밍의 역사는 여성들로부터 시작됐다. 1960년대까지는...

국내에서도 차츰전기차 보급이 이어지면서 도로 위에서 모델3 등 테슬라 차량을 목격하는 일이 그리 드물지 않게 됐다. 여러모로 동경의 대상인 테슬라 ... 좋은 차량인 건 알겠는데 과연 비싼가격만큼 충분한 내구성과 안정성을 보여주는지는 의문이다. 전기차라 연료비는 적게 들겠지만, 정비 등 유지관리비용도 저렴한지 궁금한 문제다. 이러한 의문에 미국의 자동차 전...

사회적 거리두기로 현장 컨퍼런스를 할 수 없게 되면서 가상 이벤트로 대체하려는 기업들이 늘었다. 그런데 온라인 행사라는게 별 재미가 없는 경우가 많다. 집중력도 떨어진다. 개인적으로도 들으면서 딴거하는 경우도 많다. 이런 가운데 패스트컴퍼니에 온라인 행사에 대한 접근법은 기존 현장 행사와는 다름을 강조하는 글이 올라와 눈길을 끈다.마이크로소프트에서 글로벌...