학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 요약 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 크립토 전문 미디어 뱅크리스에서 올라온 글을 정리한 것입니다. 폴리곤은 요즘 체급 이상으로 펀치를 날...

AI는 잘할 수 있는 것도 많지만 여전히 한계도 있다. AI로 이런 것도 할 수 있고 저런 것도 할 수 있다는 메시지가 넘쳐나지만 개중에는 AI로 하기 힘든데, 할 수 있다고 부풀리는 경우들도 있다. 저넬 셰인이 쓴 좀 이상하지만 재미있는 녀석들에 따르면 AI로 이런 것도 할 수 있고 저런 것도 할 수 있다는 메시지를 평가할 때 던지면 좋은 몇 가지 질문들...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 요약 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 안드레센 호로위츠가 2023년 주목할 트렌드를 정리한 내용입니다. 언급된 주제들이 많아 10개씩 나눠...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 요약 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 크립토 미디어 뱅크리스 뉴스레터에 있는 2022년 레이어2 생태계 결산 및 올해 전망을 정리한 것입니...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 요약 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 안드레센 호로위츠가 2023년 주목할 트렌드를 정리한 내용입니다. 언급된 주제들이 많아 10개씩 나눠...

AI는 다양한 분야에서 점점 인간을 뛰어넘는 수준의 일을 많이 하지만 실수도 많이 한다. 머신러닝 AI 알고리즘은 훈련에 사용되는 데이터세트 품질이 어설프면 더욱 그렇다. 훈련 데이터가 이상하면 알고리즘도 엉뚱한 경우가 많다. 데이터세트가 나름 완성도가 높다고 해도 실수에서 자유로운 것은 아니다. 사람이 판단하는 것과 AI가 결과물을 내놓기 위해 거치는 과...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 요약 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 안드레센 호로위츠가 2023년 주목할 트렌드를 정리한 내용입니다. 언급된 주제들이 많아 10개씩 나눠...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 우 블록체인(Wu Blockchain) 뉴스레터에 있는 일부 내용을 정리한 것입니다. 투자 조언이 아니라...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 알고 트레이딩 플랫폼( Algo Trading Platform) 공동 창업자인 사이버펑크메탈헤드가 미디엄...

학습 차원에서 틈틈이 해외 전문가들이 블로그나 미디어 그리고 책에서 쓴 글을 번역 또는 정리하고 있습니다. 이번 포스팅도 그중 하나고요. 거칠고 오역된 부분이 있을 수 있습니다. 제대로 번역되지 않은 부분은 확인 주시면 반영토록 하겠습니다. 이번 글은 빅테크놀로지 뉴스레터에 올라온 글을 정리한 것입니다. 구글은 곤란한 한 주를 보냈다. 수년간 대화형 검색이...